-
1 revuelo
-
2 revuelo
m3) порхание4) беспорядок, неразбериха; сутолока5) возбуждение, ажиотаж••de revuelo loc. adv. — на лету
-
3 swirl
swə:l
1. сущ.
1) водоворот;
воронка, кружение Syn: whirlpool, eddy
2) амер. завиток, локон
2. гл.
1) кружить(ся) в водовороте (тж. swirl about/around) Where the water is swirling around, there are dangerous currents. ≈ В тех местах, где есть водовороты, проходят опасные течения.
2) образовывать водоворот
3) обвивать, обматывать Syn: wind round
4) испытывать головокружение водоворот, кружение;
завихрение - a * of water воронка на воде - a * of dust вихрь пыли - *s of smoke клубы дыма - in the * of modern life в водовороте современной жизни завиток (волос), локон лента на тулье шляпы - her hat had a * of lace round it на ее шляпке были накручены кружева сучок, свиль( в древесине) кружить в водовороте - to * the dust away вихрем унести пыль - the withered leaves were *ed round by the wind ветер кружил сухие листья кружиться в водовороте;
вертеться, нестись вихрем - the dust *ed through the air пыль вихрями носилась в воздухе испытывать головокружение - my head *s у меня кружится голова обвивать, обматывать - her hat was *ed with lace ее шляпка была увита кружевами swirl водоворот;
кружение ~ амер. завиток, локон ~ испытывать головокружение ~ кружить(ся) в водовороте ~ обвивать ~ образовывать водоворот -
4 swirl
1. [swɜ:l] n1. водоворот, кружение, завихрение2. 1) завиток ( волос), локон2) лента на тулье шляпыher hat had a swirl of lace round it - на её шляпке были накручены кружева
3. сучок, свиль ( в древесине)2. [swɜ:l] v1. 1) кружить в водоворотеthe withered leaves were swirled round by the wind - ветер кружил сухие листья
2) кружиться в водовороте; вертеться, нестись вихрем2. испытывать головокружение3. обвивать, обматывать -
5 gyre
['ʤaɪə] 1. сущ.1) поэт.; книжн. круговое вращение; кружение; вихрь, вихревое движениеThe poet evokes an atmosphere of mystery within the frame of the eternal gyre. — Поэт создает атмосферу тайны в обрамлении вечного круговращения.
Syn:2)а) круг, кольцоThe smoke rises in dark gyres to the air. — Дым поднимается тёмными кольцами в воздухе.
Syn:б) спиральSyn:2. гл.; поэт.; книжн.вращаться, кружиться вихрем; двигаться по спиралиThe buteolike kite gyred up and up until lost in sun glare... — Воздушный змей кружился ястребом, поднимаясь всё выше, пока не пропал в лучах солнца...
Syn: -
6 swirl
1. n водоворот, кружение, завихрение2. n завиток, локон3. n лента на тулье шляпы4. n сучок, свиль5. v кружить в водовороте6. v кружиться в водовороте; вертеться, нестись вихрем7. v испытывать головокружение8. v обвивать, обматыватьСинонимический ряд:1. whirl (noun) curl; eddy; gyration; surge; twist; whirl; whirlpool2. eddy (verb) eddy; gurge; purl; swoosh; whirl; whirlpool; whorl3. spin (verb) gyrate; reel; spin; swim; twirl
См. также в других словарях:
Пчела — евр. овора. Пчела (Втор. 1:44; Суд. 14:8; Пс. 117: 12; Ис. 7:18). Палестина была богата пчелами; это видно из ее описания: «страна, где течет молоко и мед» (Лев. 20:24). Все же пчеловодство там не было развито; поэтому больше в употреблении/ был… … Словарь библейских имен
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Голубиная охота — возникла за много лет до Р. Хр. и существует до настоящего времени у различных народов. В Лондоне имеется несколько специальных голубиных клубов, которые не ограничиваются одним спортом, но преследуют вместе с тем и научные цели [Голубиная охота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подотряд Плотоядные жуки (Adephaga) — К этому подотряду относятся преимущественно хищные жуки, но есть и растительноядные формы. Важнейшие семейства подотряда жужелицы, плавунцы и вертячки; кроме них, он включает несколько более мелких семейств. Семейство жужелиц… … Биологическая энциклопедия
Гимнастика — приемы и способы систематич. движений тела или отдельных его частей с целью укрепления или развития ловкости всего организма или особенного развития некот. мышечных групп. В Греции, родоначальнице истинной Г., приступавшие к телесным упражнениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шестоднев — или Беседы на Ш. популярные в византийской и славянской письменности экзегетические произведения философско богословского характера, направленные против физических теорий эллинских мудрецов , объяснявшие основы мироздания с точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия
Беркут — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркут (значения). У латинского названия птицы Aquila chrysaetos (золотой орёл) имеются другие значения, см. Золотой орёл (значения) Беркут … Википедия
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Слово головокружение входит в систему русского литературного языка не ранее начала XIX в. В языке XVIII в. соответствующее понятие выражалось заимствованным из французского языка словом вертиж (франц. vertige.) У Н. И. Надеждина при… … История слов
